Taylor Swift lançou seu mais novo clipe na noite de ontem, logo depois de ganhar como artista feminina do ano no ” iHeartRadio Music Awards”. Em “Delicate“, presente em seu mais recente álbum “Reputation”, a cantora descobre que não pode ser vista pelos outros depois que ganha um bilhete de um homem misterioso.

De forma irônica, Swift usa desse simbolismo para mostrar que finalmente está sendo ela mesma, sem se importar com a opinião dos outros a seu respeito.

Assista ao clipe abaixo:

Confira a letra e tradução da música:

“Delicate”

This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Dive bar on the east side
Where you at?
Phone lights up my nightstand
In the black
Come here, you can meet me
In the back
Dark jeans and your Nikes
Look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of
the fun things we could do
‘Cause I like you

This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate
(delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Delicate

Third floor on the west side, me and you
Handsome, you’re a mansion with a view
Do the girls back home
touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey,
I don’t wanna share
‘Cause I like you

This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Delicate

Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you’re mine, all the damn time
‘Cause I like you

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Yeah, I want you
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
‘Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Is it chill that you’re in my head?
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
‘Cause I know that it’s delicate
(delicate)
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Is it cool that I said all that?
Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it?
Is it too soon to do this yet?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
‘Cause I know that it’s delicate
Delicate

“Delicado”

Isso não é para o melhor
Minha reputação nunca esteve pior, então
Você deve gostar de mim por quem eu sou
Não podemos fazer
Nenhuma promessa agora, podemos, querido?
Mas você pode me preparar um drink

Bar no lado leste
Onde você está?
O telefone acende em minha mesa de cabeceira
No escuro
Venha aqui, você pode me encontrar
Nos fundos
Jeans escuro e seu Nike
Olhe para você
Oh, caramba, nunca vi essa cor azul
Apenas pense
Nas coisas divertidas que podemos fazer
Porque eu gosto de você

Isso não é para o melhor
Minha reputação nunca esteve pior, então
Você deve gostar de mim por quem eu sou
Sim, eu quero você
Não podemos fazer
Nenhuma promessa agora, podemos, querido?
Mas você pode me preparar um drink

É legal que eu tenha dito tudo isso?
É bacana que você esteja na minha cabeça?
Porque eu sei que é delicado
(delicado)
É legal que eu tenha dito tudo isso?
É muito cedo para fazer isso ainda?
Porque eu sei que é delicado
Não é? Não é?
Não é? Não é?
Não é? Não é?
Não é? Não é?
Delicado

Terceiro andar no lado oeste, eu e você
Bonito, você é uma mansão com vista
As garotas de onde você veio
te tocam como eu?
Noite longa, com as mãos no meu cabelo
Ecos de seus passos na escada
Fique aqui, querido
não quero compartilhar
Porque eu gosto de você

Isso não é para o melhor
Minha reputação nunca esteve pior, então
Você deve gostar de mim por quem eu sou
Sim, eu quero você
Não podemos fazer
Nenhuma promessa agora, podemos, querido?
Mas você pode me preparar um drink

É legal que eu tenha dito tudo isso?
É bacana que você esteja na minha cabeça?
Porque eu sei que é delicado (delicado)
É legal que eu tenha dito tudo isso?
É muito cedo para fazer isso ainda?
Porque eu sei que é delicado
Não é? Não é?
Não é? Não é?
Não é? Não é?
Não é? Não é?
Delicado

Às vezes eu me pergunto quando você dorme
Você já sonhou comigo?
Às vezes, quando olho nos seus olhos
Eu finjo que você é meu, o tempo todo
Porque eu gosto de você

É legal que eu tenha dito tudo isso?
É bacana que você esteja na minha cabeça?
Porque eu sei que é delicado (delicado)
Sim, eu quero você
É legal que eu tenha dito tudo isso?
É muito cedo para fazer isso ainda?
Porque eu sei que é delicado (delicado)
Porque eu gosto de você
É legal que eu tenha dito tudo isso?
Não é? Não é?
Não é? Não é?
É bacana que você esteja na minha cabeça?
Não é? Não é?
Não é? Não é?
Porque eu sei que é delicado
(delicado)
Não é? Não é?
Não é? Não é?
É legal que eu tenha dito tudo isso?
Não é? Não é?
Não é? Não é?
É muito cedo para fazer isso ainda?

Não é? Não é? Não é? Não é?
Porque eu sei que é delicado
Delicado

Veja o vídeo e curta os grandes hits de Taylor Swift aqui no Vagalume!