O The Chainsmokers continuam lançando novidades para os seus fãs. Hoje (16), a dupla divulgou oficialmente seu terceiro single, neste ano, com “Everybody Hates Me“.

Os nova iorquinos já haviam lançado “Sick Boy” e “You Owe Me“. No novo single, novamente Andrew Taggart assume os vocais, em uma música que traz o som pelo qual a dupla ficou conhecido, com influências de música pop à sua sonoridade eletrônica.

Escute abaixo “Everybody Hates Me“:

Confira a letra e tradução do lançamento:

“Everybody Hates Me”

Yeah, let’s do it again but
Uh, this time, uh, let’s go full psycho

Yeah, I just wanna drink tequila with my friend
She said she cheated ‘cause she tried to get ahead
The more I read it, yeah, the more I take offense
I’m so defeated, I can’t get outside my head
I post a picture of myself ‘cause I’m lonely
Everyone knows what I look like
Not even one of them knows me
Yeah, I just want to drink tequila with my friends
I’m so defeated, I just want this shit to end

So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I’m talkin’ to myself, shit, now they think I’m crazy
I walk into the club like, everybody hates me
(everybody hates me)
Like everybody hates me

Like everybody hates me (everybody, yeah)

I’m a product of the internet
And now, I’m face to face with all the voices in my head
I can’t even check the time without facing regret
Why do I still have to mean everything I ever said?
And I’m not trying to be like “poor me, ” I made it
I’m just trying to stay normal now
that they know what my name is
Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
They’re the reason that I still am who I am

So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I’m talkin’ to myself, shit, now they think I’m crazy
I walk into the club like, everybody hates me
(everybody hates me)
Like everybody hates me

Like everybody, everybody hates me
(everybody, yeah)

I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me

I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody hates me

Everybody, yeah, everybody

“Todo Mundo Me Odeia”

Sim, vamos fazer isso de novo, mas
Ah, dessa vez, ah, vamos insanamente

Sim, só quero beber tequila com os meus amigos
Ela disse que traiu porque tentou seguir em frente
Quanto mais eu leio, sim, mas me sinto ofendido
Estou tão derrotado, não consigo tirar da minha cabeça
Postei uma foto minha porque estou sozinho
Todo mundo sabe como eu pareço
Nem mesmo um deles me conhece
Sim, só quero beber tequila com os meus amigos
Estou tão derrotado, só quero que essa droga acabe

Então, entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia
Entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia
Falo comigo mesmo, droga, agora acham que sou louco
Entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia
(Todo mundo me odeia)
Tipo, todo mundo me odeia

Tipo, todo mundo me odeia (todo mundo, sim)

Sou um produto da internet
Agora, estou frente a frente com as vozes da minha cabeça
Não posso nem olhar a hora sem me sentir arrependido
Por que eu ainda tenho que justificar tudo que digo?
Não estou tentando ser como “coitado de mim”, eu fiz isso
Só estou tentando ser normal agora
Que eles sabem o meu nome
Sim, só quero beber tequila com os meus amigos
Eles são a razão da qual eu ainda sou o que sou

Então, entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia
Entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia
Falo comigo mesmo, droga, agora acham que sou louco
Entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia
(Todo mundo me odeia)
Tipo, todo mundo me odeia

Tipo, todo mundo, todo mundo me odeia
(todo mundo, sim)

Entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia
Entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia
Entro na balada, do tipo, todo mundo me odeia

Entro na balada, do tipo, todo mundo, sim
Todo mundo (todo mundo)
Entro na balada, do tipo, todo mundo, sim
Todo mundo (todo mundo)
Entro na balada, do tipo, todo mundo, sim

Todo mundo, sim, todo mundo

Veja letras, fotos e mais do The Chainsmokers no Vagalume!