Atualidade suíça em 10 idiomas
pt
Busca na swissinfo
Menu
Busca
100 centenários suíços em fotos
"Como paisagens moldadas pelo tempo"
Por Gerhard Lob
A fotógrafa Katja Snozzi realizou retratos de cem pessoas com mais de 100 anos de idade vivendo em várias partes da Suíça. O resultado é um livro de imagens fascinantes, agora expostas no Museu Vincenzo Vela, no cantão do Ticino.
Os anos de vida escritos nos rostos dos centenários fotografados por Katja Snozzi.
(Katja Snozzi)
Fascinantes e, ao mesmo tempo, perturbadoras. É assim que podemos qualificar os rostos, ou mesmo as mãos, dos personagens que já viveram cem anos ou mais. Muitos são enrugadas. Outros são surpreendentemente suaves.
Onde viveram essas pessoas durante um século? Alguns tentam adivinhar ao analisar as expressões faciais nas fotos, suas mímicas e atitudes. As legendas dão apenas os nomes e os endereços de algumas das pessoas retratadas. Três quartos delas são mulheres, o que não surpreende. Estatisticamente elas têm uma expectativa de vida muito maior do que os homens.
"Centenários", de Katja Snozzi
Uma vida de cem anos ou mais
Outras línguas: 5
- (ar) هكذا تبدو الحياة في سن المائة
- (de) 100 und mehr Jahre auf der Welt
- (fr) Une vie de 100 ans ou plus
- (it) Al mondo da 100 e più anni
- (zh) 叹拈指，人生百岁
Katja Snozzi começou seu projeto de retratar centenários em 2014. A ideia surgiu quando ela realizou uma série de imagens de pessoas de todas as idades na comuna de Terre di Pedemonte, no cantão do Ticino. "Foi quando percebi que quanto mais idade tinha alguém, mais o seu rosto me interessava", disse.
As estatísticas oficiais mostram que 1.504 pessoas de 100 anos ou mais viviam na Suíça em 2014. Para entrar em contato com elas, a fotógrafa contatou diversos estabelecimentos médico-sociais de todo o país. Ela lhes apresentou o projeto para saber se os centenários teriam vontade de participar.
Natural e sem flash
"Foram eles próprios e seus familiares que entraram em contato comigo", conta Snozzi. Em alguns casos, ela mesmo ligou para as pessoas, por exemplo, quando o aniversário de um centenário era tema de um artigo de jornal.
Katja Snozzi nasceu em 1947 em Locarno. Ela cresceu entre o Quênia, Suíça germanófona e o cantão do Ticino. Após obter o diploma de fotografia na Escola de Arte de Zurique, ela se mudou para Berna, capital, onde viveu até 2000. Depois retornou ao Ticino e vive hoje na localidade de Verscio, que pertence à comuna de Terre di Pedemonte.
Ela começou a trabalhar como fotógrafa independente em 1974, realizando reportagens em zonas de conflito ou regiões atingidas por catástrofes naturais.
Fotografou inúmeras personalidades da política, religião e cultura, dentre elas Fidel Castro, Dalai Lama e Max Frisch. Nos anos 1990, realizou trabalhos para organizações humanitárias em várias partes do mundo.
(zVg)
Durante a sessão, a fotógrafa tirava entre três e dez fotos de cada pessoa. Ela utilizou luz natural, sem ter aproveitados de recursos como a iluminação artificial (flash). Katja Snozzi tirava geralmente a foto antes que a pessoa se sentasse na frente dela ou antes de começar a falar.
Ela tentava evitar cenas impostadas para que seu trabalho não se assemelhasse a fotos de passaportes.
O resultado é marcante. "Nós contemplamos com admiração esses rostos como países moldadas pelo tempo", escreveu a ex-ministra Ruth Dreifuss no prefácio do livro, que reagrupa as fotos em preto-e-branco.
Uma seleção dessas imagens, quase 30, pode ser vista no Museu Vincenzo Vela em Ligornetto, no cantão do Ticino. Para a diretora da instituição, Gianna A. Mina, essas fotos provam que "os centenários também conseguiram preservar a sua alegria de viver e sua independência."
Contraponto estético
A diretora do museu também explicou o título enigmático da exposição: "A enfermeira de Rita Hayworth". Ele faz referência à única, por vezes estranha ou ainda inacreditável experiência de vida de alguns centenários como Elisa, que foi a ama de Rebecca, a filha de Rita Hayworth e
Orson Welles.
Goste ou não, a exposição tem também um caráter político: nunca houve tantos centenários na Suíça. Muito se fala do envelhecimento da população como um peso à sociedade, seja pela carga excessiva ao sistema previdenciário, à família ou ao sistema de saúde do país. Porém a exposição também mostra o lado humano dos idosos e do envelhecimento. Ela contrapõe os padrões de beleza, impregnado pelos modelos jovens e impecáveis. Katja Snozzi mostra que algumas facetas da idade são também fascinantes: a beleza, alegria, sabedoria, amargura, dor e desespero.
A exposição
"A ama de Rita Hayworth", fotografias de Katja Snozzi, Museu Vincenzo Vela, 6853 Ligornetto (Suíça) – está aberta até 5 de março de 2017.
Livro: Katja Snozzi: "Os Centenários", Edição Scheideger & Spiess, Zurique 2016, 152 páginas
Adaptação: Alexander Thoele
Escreva o primeiro comentário a este artigo:
Escreva um comentário…
Mais…
Menos…
Direitos Autorais
Todos os direitos reservados. O conteúdo do site da swissinfo.ch é protegido por direitos autorais. Ele é destinado apenas para uso privado. Qualquer outro uso do conteúdo do site além do uso acima estipulado, especialmente no que diz respeito à distribuição, modificação, transmissão, armazenagem e cópia, requer a autorização prévia por escrito da swissinfo.ch. Caso você esteja interessado em algum desses tipos de uso do conteúdo do site, entre em contato conosco através do endereço contact@swissinfo.ch.
No que diz respeito ao uso para fins privados, só é permitido o uso de hyperlink para um conteúdo específico e para colocá-lo no seu próprio site ou em um site de terceiros. O conteúdo do site da swissinfo.ch só poderá ser incorporado em um ambiente livre de publicidade sem quaisquer modificações. Especificamente aplicável a todos os softwares, pastas, dados e seus respectivos conteúdos disponibilizados para download no site da swissinfo.ch, uma licença básica, não exclusiva e não transferível é concedida de forma restrita a um único download e gravação de tais dados em dispositivos privados. Todos os outros direitos permanecem sendo de propriedade da swissinfo.ch. Em especial, proíbe-se qualquer venda ou uso comercial desses dados.
Reutilizar artigo
"Como paisagens moldadas pelo tempo"
Gerhard Lob
05. Março 2017 – 11:00
A fotógrafa Katja Snozzi realizou retratos de cem pessoas com mais de 100 anos de idade vivendo em várias partes da Suíça. O resultado é um livro de imagens fascinantes, agora expostas no Museu Vincenzo Vela, no cantão do Ticino.
Fascinantes e, ao mesmo tempo, perturbadoras. É assim que podemos qualificar os rostos, ou mesmo as mãos, dos personagens que já viveram cem anos ou mais. Muitos são enrugadas. Outros são surpreendentemente suaves.
Onde viveram essas pessoas durante um século? Alguns tentam adivinhar ao analisar as expressões faciais nas fotos, suas mímicas e atitudes. As legendas dão apenas os nomes e os endereços de algumas das pessoas retratadas. Três quartos delas são mulheres, o que não surpreende. Estatisticamente elas têm uma expectativa de vida muito maior do que os homens.
Katja Snozzi começou seu projeto de retratar centenários em 2014. A ideia surgiu quando ela realizou uma série de imagens de pessoas de todas as idades na comuna de Terre di Pedemonte, no cantão do Ticino. "Foi quando percebi que quanto mais idade tinha alguém, mais o seu rosto me interessava", disse.
As estatísticas oficiais mostram que 1.504 pessoas de 100 anos ou mais viviam na Suíça em 2014. Para entrar em contato com elas, a fotógrafa contatou diversos estabelecimentos médico-sociais de todo o país. Ela lhes apresentou o projeto para saber se os centenários teriam vontade de participar.
Natural e sem flash
"Foram eles próprios e seus familiares que entraram em contato comigo", conta Snozzi. Em alguns casos, ela mesmo ligou para as pessoas, por exemplo, quando o aniversário de um centenário era tema de um artigo de jornal.
Durante a sessão, a fotógrafa tirava entre três e dez fotos de cada pessoa. Ela utilizou luz natural, sem ter aproveitados de recursos como a iluminação artificial (flash). Katja Snozzi tirava geralmente a foto antes que a pessoa se sentasse na frente dela ou antes de começar a falar.
Ela tentava evitar cenas impostadas para que seu trabalho não se assemelhasse a fotos de passaportes.
O resultado é marcante. "Nós contemplamos com admiração esses rostos como países moldadas pelo tempo", escreveu a ex-ministra Ruth Dreifuss no prefácio do livro, que reagrupa as fotos em preto-e-branco.
Uma seleção dessas imagens, quase 30, pode ser vista no Museu Vincenzo Vela em Ligornetto, no cantão do Ticino. Para a diretora da instituição, Gianna A. Mina, essas fotos provam que "os centenários também conseguiram preservar a sua alegria de viver e sua independência."
Contraponto estético
A diretora do museu também explicou o título enigmático da exposição: "A enfermeira de Rita Hayworth". Ele faz referência à única, por vezes estranha ou ainda inacreditável experiência de vida de alguns centenários como Elisa, que foi a ama de Rebecca, a filha de Rita Hayworth e
Orson Welles.
Goste ou não, a exposição tem também um caráter político: nunca houve tantos centenários na Suíça. Muito se fala do envelhecimento da população como um peso à sociedade, seja pela carga excessiva ao sistema previdenciário, à família ou ao sistema de saúde do país. Porém a exposição também mostra o lado humano dos idosos e do envelhecimento. Ela contrapõe os padrões de beleza, impregnado pelos modelos jovens e impecáveis. Katja Snozzi mostra que algumas facetas da idade são também fascinantes: a beleza, alegria, sabedoria, amargura, dor e desespero.
A exposição
"A ama de Rita Hayworth", fotografias de Katja Snozzi, Museu Vincenzo Vela, 6853 Ligornetto (Suíça) – está aberta até 5 de março de 2017.
Livro: Katja Snozzi: "Os Centenários", Edição Scheideger & Spiess, Zurique 2016, 152 páginas
×
Destaque
Suíços do estrangeiro
França e Alemanha principais destinos dos expatriados
Em causa própria
Um aplicativo no Android e Apple Store para se integrar …
#WeAreSwissAbroad
Silvia Spross: nascer na Suíça é como ganhar na loteria
especiais
Suíça de portas abertas
especiais
Guia da Suíça
especiais
O túnel do São Gotardo
Barômetro da Preocupação
Imigração atormenta suíços
especiais
Refugiados
Fonte: Swiss Info
