“Bashar al-Assad é o maior criminoso de todos”

Atualidade suíça em 10 idiomas

pt

Busca na swissinfo

Menu

Busca

Justiça internacional
"Bashar al-Assad é o maior criminoso de todos"

Por Frédéric Burnand com agências

03. Março 2017 – 10:15

A Comissão de Inquérito da ONU sobre a Síria apresentou na quarta-feira um relatório condenando a batalha de Aleppo, que terminou em dezembro de 2016. Membro da Comissão, a suíça Carla Del Ponte acredita que o presidente Bashar al-Assad deve ser absolutamente julgado por crime de guerra.

Em 37 páginas, o relatório da Comissão, elaborado pelo Conselho de Direitos Humanos em 2011 (alguns meses após o início do conflito) documenta abusos cometidos por ambos os grupos armados rebeldes e as forças do governo sírio e seu aliado russo.

"Todas as partes cometeram graves violações do direito humanitário internacional que constituem crimes de guerra", conclui o relatório, que abrange o período de 21 de julho, o início do cerco de Aleppo pelas forças do regime, até 22 de dezembro de 2016, data da retomada da cidade.

Direitos humanos
“A Síria que conhecemos antes da guerra está perdida para sempre”

Por Claudinê Gonçalves, Genebra

A combinação de um regime autoritário e de um Estado secular, não religioso, com tolerância dos diferentes grupos religiosos, certamente não …

Política

Outras línguas: 5

• (ar) باولو سيرجيو بينهيرو : "سوريا ما قبل الحرب فُقـِدت للأبد"
• (de) "Das Syrien, das vor dem Krieg existierte, ist für immer verloren"
• (es) “La Siria que existía antes de la guerra se perdió para siempre”
• (fr) «La Syrie que nous connaissions avant la guerre est perdue à jamais»
• (it) "La Siria che conoscevamo prima della guerra è persa per sempre"

Pela primeira vez, a comissão presidida pelo brasileiro Paulo Pinheiro põe diretamente em causa o regime pelo bombardeio de um comboio humanitário perto de Aleppo, em setembro. "Todos os relatórios, imagens de satélite, testemunhos e análises médico-legais envolvem as forças sírias", diz o relatório, que acusa o regime de ter "deliberadamente alvejado" o comboio. Damasco sempre negou seu envolvimento no ataque, assim como a Rússia.

Relatório após relatório, a Comissão documentou a responsabilidade esmagadora do regime de Assad nas atrocidades. "Faz seis anos que ele é responsável por um grande número de mortes de civis. Assad deve absolutamente ser julgado. Ele é o maior criminoso de todos", disse Carla Del Ponte em entrevista à rede de televisão suíça RTS.

Na verdade, Carla Del Ponte é conhecida por sua tenacidade e franqueza. Uma reputação estabelecida desde o seu início como procuradora no Ticino, cantão de língua italiana, e da Confederação Suíça desde 1994.

Nomeada em 1999 pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas como procuradora do Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia (TPII) e do Tribunal Penal Internacional para o Ruanda (TPIR), Carla Del Ponte adquire fama internacional e se torna uma das estrelas da justiça internacional em pleno desenvolvimento.

Com essa experiência, foi nomeada em 28 de setembro de 2012 para a Comissão de Inquérito da ONU sobre a Síria, composta por quatro investigadores.

Adaptação: Fernando Hirschy,
swissinfo.ch

Escreva o primeiro comentário a este artigo:

Escreva um comentário…

Mais…
Menos…

Direitos Autorais

Todos os direitos reservados. O conteúdo do site da swissinfo.ch é protegido por direitos autorais. Ele é destinado apenas para uso privado. Qualquer outro uso do conteúdo do site além do uso acima estipulado, especialmente no que diz respeito à distribuição, modificação, transmissão, armazenagem e cópia, requer a autorização prévia por escrito da swissinfo.ch. Caso você esteja interessado em algum desses tipos de uso do conteúdo do site, entre em contato conosco através do endereço contact@swissinfo.ch.

No que diz respeito ao uso para fins privados, só é permitido o uso de hyperlink para um conteúdo específico e para colocá-lo no seu próprio site ou em um site de terceiros. O conteúdo do site da swissinfo.ch só poderá ser incorporado em um ambiente livre de publicidade sem quaisquer modificações. Especificamente aplicável a todos os softwares, pastas, dados e seus respectivos conteúdos disponibilizados para download no site da swissinfo.ch, uma licença básica, não exclusiva e não transferível é concedida de forma restrita a um único download e gravação de tais dados em dispositivos privados. Todos os outros direitos permanecem sendo de propriedade da swissinfo.ch. Em especial, proíbe-se qualquer venda ou uso comercial desses dados.

Reutilizar artigo

"Bashar al-Assad é o maior criminoso de todos"
Frédéric Burnand com agências
03. Março 2017 – 10:15

A Comissão de Inquérito da ONU sobre a Síria apresentou na quarta-feira um relatório condenando a batalha de Aleppo, que terminou em dezembro de 2016. Membro da Comissão, a suíça Carla Del Ponte acredita que o presidente Bashar al-Assad deve ser absolutamente julgado por crime de guerra.

Em 37 páginas, o relatório da Comissão, elaborado pelo Conselho de Direitos Humanos em 2011 (alguns meses após o início do conflito) documenta abusos cometidos por ambos os grupos armados rebeldes e as forças do governo sírio e seu aliado russo.

"Todas as partes cometeram graves violações do direito humanitário internacional que constituem crimes de guerra", conclui o relatório, que abrange o período de 21 de julho, o início do cerco de Aleppo pelas forças do regime, até 22 de dezembro de 2016, data da retomada da cidade.

Pela primeira vez, a comissão presidida pelo brasileiro Paulo Pinheiro põe diretamente em causa o regime pelo bombardeio de um comboio humanitário perto de Aleppo, em setembro. "Todos os relatórios, imagens de satélite, testemunhos e análises médico-legais envolvem as forças sírias", diz o relatório, que acusa o regime de ter "deliberadamente alvejado" o comboio. Damasco sempre negou seu envolvimento no ataque, assim como a Rússia.

Relatório após relatório, a Comissão documentou a responsabilidade esmagadora do regime de Assad nas atrocidades. "Faz seis anos que ele é responsável por um grande número de mortes de civis. Assad deve absolutamente ser julgado. Ele é o maior criminoso de todos", disse Carla Del Ponte em entrevista à rede de televisão suíça RTS.

Na verdade, Carla Del Ponte é conhecida por sua tenacidade e franqueza. Uma reputação estabelecida desde o seu início como procuradora no Ticino, cantão de língua italiana, e da Confederação Suíça desde 1994.

Nomeada em 1999 pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas como procuradora do Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia (TPII) e do Tribunal Penal Internacional para o Ruanda (TPIR), Carla Del Ponte adquire fama internacional e se torna uma das estrelas da justiça internacional em pleno desenvolvimento.

Com essa experiência, foi nomeada em 28 de setembro de 2012 para a Comissão de Inquérito da ONU sobre a Síria, composta por quatro investigadores.

×

Destaque

Suíços do estrangeiro
França e Alemanha principais destinos dos expatriados

Em causa própria
Um aplicativo no Android e Apple Store para se integrar …

#WeAreSwissAbroad
Silvia Spross: nascer na Suíça é como ganhar na loteria

especiais
Suíça de portas abertas

especiais
Guia da Suíça

especiais
O túnel do São Gotardo

Barômetro da Preocupação
Imigração atormenta suíços

especiais
Refugiados

Fonte: Swiss Info